Информация
Инструкция по эксплуатации часов из дерева
Паспорт изделия (Часы из дерева)
Спасибо за покупку часов из дерева TwinsWood. Данное руководство описывает основные функции моделей Тайга (на деревянном браслете) и Сибирь (с цветными кожаными ремешками). Ознакомьтесь с основными характеристиками, правилами эксплуатации и условиями гарантийного обслуживания.
Начало работы.
Для безопасной транспортировки и ради сбережения заряда батарейки, часы остановлены. Для запуска и установки времени часов обратитесь к следующему пункту.
Установка времени.
Вытяните головку до упора (при первом использовании часы уже остановлены, головка вытянута). Секундная стрелка остановится. Вращая головку в любую сторону, установите нужное время. Нажмите на головку до щелчка. Секундная стрелка начнет движение. Никогда не вытягивайте переводную головку если часы мокрые.
Защищенность от влаги.
Все часы выпускаемые компанией TwinsWood защищены от влаги, это значит, что они протестированы и способны выдержать попадание влаги на корпус и ремешок (например дождь или капли при мытье рук). Часы не предназначены для купания и подводного плавания. Класс защиты 5 АТМ.
Регулировка длины часового браслета из дерева (серия Тайга).
Браслет из дерева имеет по три съемных звена с каждой стороны металлической застежки. Длина браслета регулируется только в часовых мастерских. Без специальных инструментов и квалификации вы можете повредить браслет. Некомпетентное вмешательство в конструкцию приведет к потери гарантии.
Система быстрой смены кожаного ремешка (серия Сибирь).
Часы серии Сибирь оснащены ремешками из настоящей кожи с системой быстрой замены. Штифты в основании ремешка имеют специальную защелку которая позволит самостоятельно поменять ремешок не прибегая к услугам часового мастера. Отодвиньте рычажок защелки в сторону и извлеките ремешок из часов, отпустите защелку.
Для вставки ремешка отодвиньте защелку в сторону, разместите ремешок в основании часов и отпустите защелку. Протестируйте надежность фиксации ремешка в корпусе часов и лишь после этого начинайте их использование.
Замена элементов питания.
В часах установлен кварцевый механизм работающий от батарейки. Замена батарейки происходит через заднюю крышку, которая закреплена четырьмя винтами. Для замены батарейки рекомендуем обратиться в ближайшую часовую мастерскую это гарантирует квалифицированное оказание услуги и выбор элементов питания подходящих именно для механизма установленного в наших часах. При идеальных температурных условиях эксплуатации время работы от одной батарейки может составить 3 года.
Правила эксплуатации.
Используйте ваши часы в соответствии со степенью водозащиты указанной выше, не пользуйтесь переводной головкой когда часы мокрые или влажность помещения слишком высока. Не подвергайте часы воздействию сильных электромагнитных полей и экстремальных температур. Характеристика водозащиты для всех часов TwinsWood - 5 ATM, значение относится к давлению, выраженному в миллибарах, но ни в коем случае не соответствует глубине в метрах. Часы не предназначены для купания и подводного плавания.
Рекомендуется: один раз в год в специализированной мастерской проверять емкость элементов питания, раз в два года производить осмотр резиновой прокладки у переводной головки и при необходимости заменять её, не реже одного раза в пять лет производить осмотр и чистку кварцевого механизма. Для чистки корпуса и браслета используйте сухую мягкую ткань.
Нарушением правил эксплуатации является: эксплуатация часов в условиях оказывающих на них разрушительное воздействие: ударные и вибрационные нагрузки. Самостоятельное вскрытие корпуса часов. Самостоятельное вмешательство в конструкцию браслета. Самостоятельный ремонт часов. Воздействие высоких температур, эксплуатация часов в банях и саунах, кипячение часов. Использование для чистки агрессивных моющих средств, кислот, щелочей, ацетона или спирта.
Спасибо за покупку часов из дерева TwinsWood. Данное руководство описывает основные функции моделей Тайга (на деревянном браслете) и Сибирь (с цветными кожаными ремешками). Ознакомьтесь с основными характеристиками, правилами эксплуатации и условиями гарантийного обслуживания.
Начало работы.
Для безопасной транспортировки и ради сбережения заряда батарейки, часы остановлены. Для запуска и установки времени часов обратитесь к следующему пункту.
Установка времени.
Вытяните головку до упора (при первом использовании часы уже остановлены, головка вытянута). Секундная стрелка остановится. Вращая головку в любую сторону, установите нужное время. Нажмите на головку до щелчка. Секундная стрелка начнет движение. Никогда не вытягивайте переводную головку если часы мокрые.
Защищенность от влаги.
Все часы выпускаемые компанией TwinsWood защищены от влаги, это значит, что они протестированы и способны выдержать попадание влаги на корпус и ремешок (например дождь или капли при мытье рук). Часы не предназначены для купания и подводного плавания. Класс защиты 5 АТМ.
Регулировка длины часового браслета из дерева (серия Тайга).
Браслет из дерева имеет по три съемных звена с каждой стороны металлической застежки. Длина браслета регулируется только в часовых мастерских. Без специальных инструментов и квалификации вы можете повредить браслет. Некомпетентное вмешательство в конструкцию приведет к потери гарантии.
Система быстрой смены кожаного ремешка (серия Сибирь).
Часы серии Сибирь оснащены ремешками из настоящей кожи с системой быстрой замены. Штифты в основании ремешка имеют специальную защелку которая позволит самостоятельно поменять ремешок не прибегая к услугам часового мастера. Отодвиньте рычажок защелки в сторону и извлеките ремешок из часов, отпустите защелку.
Для вставки ремешка отодвиньте защелку в сторону, разместите ремешок в основании часов и отпустите защелку. Протестируйте надежность фиксации ремешка в корпусе часов и лишь после этого начинайте их использование.
Замена элементов питания.
В часах установлен кварцевый механизм работающий от батарейки. Замена батарейки происходит через заднюю крышку, которая закреплена четырьмя винтами. Для замены батарейки рекомендуем обратиться в ближайшую часовую мастерскую это гарантирует квалифицированное оказание услуги и выбор элементов питания подходящих именно для механизма установленного в наших часах. При идеальных температурных условиях эксплуатации время работы от одной батарейки может составить 3 года.
Правила эксплуатации.
Используйте ваши часы в соответствии со степенью водозащиты указанной выше, не пользуйтесь переводной головкой когда часы мокрые или влажность помещения слишком высока. Не подвергайте часы воздействию сильных электромагнитных полей и экстремальных температур. Характеристика водозащиты для всех часов TwinsWood - 5 ATM, значение относится к давлению, выраженному в миллибарах, но ни в коем случае не соответствует глубине в метрах. Часы не предназначены для купания и подводного плавания.
Рекомендуется: один раз в год в специализированной мастерской проверять емкость элементов питания, раз в два года производить осмотр резиновой прокладки у переводной головки и при необходимости заменять её, не реже одного раза в пять лет производить осмотр и чистку кварцевого механизма. Для чистки корпуса и браслета используйте сухую мягкую ткань.
Нарушением правил эксплуатации является: эксплуатация часов в условиях оказывающих на них разрушительное воздействие: ударные и вибрационные нагрузки. Самостоятельное вскрытие корпуса часов. Самостоятельное вмешательство в конструкцию браслета. Самостоятельный ремонт часов. Воздействие высоких температур, эксплуатация часов в банях и саунах, кипячение часов. Использование для чистки агрессивных моющих средств, кислот, щелочей, ацетона или спирта.
Таблица соответствует только новым часам. Любое вскрытие часов может повлиять на их защищенность.
Условия гарантийного обслуживания.
Срок гарантии - 1 год со дня покупки. Производитель гарантирует исправную работу изделия в течении данного срока при условии полного соблюдения требований, описанных в инструкции по эксплуатации и при условии использования изделия только для личных нужд. Производитель не несет ответственности за ущерб нанесенный покупателю неисправностью изделия. Производитель обязуется бесплатно устранить недостатки изделия, возникшие по его вине, при предъявлении изделия, данной инструкции и документа подтверждающего факт покупки с указанием даты в сервис-центр TwinsWood.
Срок устранения недостатков определяется сервис-центром индивидуально для каждого случая и составляет не более 50 дней с момента приемки изделия у покупателя. Вскрытие изделия или попытка ремонта по любой причине (кроме замены батарейки) вне гарантийного сервиса, влечет однозначное аннулирование данной гарантии.
В течении гарантийного срока допускается и не является дефектом
(ГОСТ 10733-98, 26272-98, 23350-98):
Разряд элементов питания (батарейки), установленного в изделии производителем. Замена элемента питания должна производиться исключительно в часовой мастерской;
Естественный износ (поломка) ремешка, браслета, застежки, корпуса часов, головки или истирание металлизированных покрытий в процессе эксплуатации;
Рассогласование часовой и минутной стрелок менее 0,5 минутного деления при совмещении их в положении 12-00;
Отклонение секундной стрелки менее 0,5 секундного деления;
Люфт часовой и минутной стрелки кварцевых часов в пределах 0,5 секундного деления;
Отклонение среднемесячной точности хода кварцевых часов менее чем на +/- 20 секунд в месяц.
Гарантия не распространяется на:
1.Изделия имеющие следы нарушения правил эксплуатации:
следы ударов и механических повреждений (вмятины, зазубрины, отскочившие стрелки, отсутствие или деформация переводной головки и т.д.)
следы несанкционированного вскрытия (поврежденные шлицы винтов, отпечатки пальцев внутри, нестандартные элементы питания и т.п.)
следы воздействия на изделие высоких или низких температур
2. Повреждения (внешние или внутренние) вызванные любым внешним механическим воздействием, ударными или вибрационными нагрузками, применением внешней силы к частям изделия: разбитое стекло, трещины, царапины, сколы, деформация материалов и деталей, слом или выгибание оси переводной головки, разрыв или растяжение деталей, отрыв ушек корпуса в месте крепления ремешка или браслета.
3. Повреждение часов большой массой воды в процессе купания и погружения. Часы из дерева не предназначены для купания и подводного плавания.
4. Повреждения вызванные попаданием на изделие едких химических веществ или растворителей: щелочи, кислоты, сода, уксус.
5. Повреждение изделия из-за попадания внутрь инородных предметов, веществ или насекомых.
6. Прочие повреждения вызванные умышленными или неосторожными действиями покупателя или нарушением правил эксплуатации.
Гарантийный талон.
Гарантийный талон находится в каждой коробке с часами. Гарантийный талон действителен только на изделие на которое выписан.
В спорных случаях о причине возникновения дефектов изделия, необходимо получение заключение из бюро независимых экспертиз. Экспертиза оплачивается Покупателем.
Доставка дефектного изделия до авторизованного сервис-центра осуществляется за счет Покупателя.
Основные характеристики часов серии Тайга:
Характеристики часов и браслета:
Материал корпуса и браслета - натуральное дерево
Циферблат - металл
Диаметр корпуса - 45 мм
Высота корпуса - 8 мм
Диаметр циферблата - 35 мм
Тип стекла - сапфировое, ультрапрочное с повышенной прозрачностью
Механизм - японский кварцевый
Ширина браслета 18 мм. Длина регулируется (в любой часовой мастерской за 5 минут).
Фирменная коробка в комплекте
Основные характеристики часов серии Сибирь:
Характеристики часов и ремешка из кожи:
Материал корпуса - натуральное дерево
Циферблат - металл
Диаметр корпуса - 43 мм
Высота корпуса - 8 мм
Тип стекла - минеральное, ультрапрочное с сапфировым напылением
Стрелки - часовая, минутная и секундная серебряного цвета
Механизм - японский кварцевый
Фирменная коробка в комплекте
Материал ремешка - натуральная кожа
Система быстрой замены ремешка - да
Ширина ремешка - 20 мм
Толщина ремешка - 2-2.5 мм.
Общая длина ремешка - 170 мм + 43 мм корпус часов
Подробные характеристики часов и фотографии моделей представлены в Каталоге.
Фирма-продавец ИП Гаврилов Алексей Васильевич
Бесплатный телефон поддержки клиентов 8 (800) 100-15-41.
Адрес производства г. Екатеринбург, ул. Новинская, 2
Адрес сервис-центра г. Екатеринбург, ул. Новинская, 2
Условия гарантийного обслуживания.
Срок гарантии - 1 год со дня покупки. Производитель гарантирует исправную работу изделия в течении данного срока при условии полного соблюдения требований, описанных в инструкции по эксплуатации и при условии использования изделия только для личных нужд. Производитель не несет ответственности за ущерб нанесенный покупателю неисправностью изделия. Производитель обязуется бесплатно устранить недостатки изделия, возникшие по его вине, при предъявлении изделия, данной инструкции и документа подтверждающего факт покупки с указанием даты в сервис-центр TwinsWood.
Срок устранения недостатков определяется сервис-центром индивидуально для каждого случая и составляет не более 50 дней с момента приемки изделия у покупателя. Вскрытие изделия или попытка ремонта по любой причине (кроме замены батарейки) вне гарантийного сервиса, влечет однозначное аннулирование данной гарантии.
В течении гарантийного срока допускается и не является дефектом
(ГОСТ 10733-98, 26272-98, 23350-98):
Разряд элементов питания (батарейки), установленного в изделии производителем. Замена элемента питания должна производиться исключительно в часовой мастерской;
Естественный износ (поломка) ремешка, браслета, застежки, корпуса часов, головки или истирание металлизированных покрытий в процессе эксплуатации;
Рассогласование часовой и минутной стрелок менее 0,5 минутного деления при совмещении их в положении 12-00;
Отклонение секундной стрелки менее 0,5 секундного деления;
Люфт часовой и минутной стрелки кварцевых часов в пределах 0,5 секундного деления;
Отклонение среднемесячной точности хода кварцевых часов менее чем на +/- 20 секунд в месяц.
Гарантия не распространяется на:
1.Изделия имеющие следы нарушения правил эксплуатации:
следы ударов и механических повреждений (вмятины, зазубрины, отскочившие стрелки, отсутствие или деформация переводной головки и т.д.)
следы несанкционированного вскрытия (поврежденные шлицы винтов, отпечатки пальцев внутри, нестандартные элементы питания и т.п.)
следы воздействия на изделие высоких или низких температур
2. Повреждения (внешние или внутренние) вызванные любым внешним механическим воздействием, ударными или вибрационными нагрузками, применением внешней силы к частям изделия: разбитое стекло, трещины, царапины, сколы, деформация материалов и деталей, слом или выгибание оси переводной головки, разрыв или растяжение деталей, отрыв ушек корпуса в месте крепления ремешка или браслета.
3. Повреждение часов большой массой воды в процессе купания и погружения. Часы из дерева не предназначены для купания и подводного плавания.
4. Повреждения вызванные попаданием на изделие едких химических веществ или растворителей: щелочи, кислоты, сода, уксус.
5. Повреждение изделия из-за попадания внутрь инородных предметов, веществ или насекомых.
6. Прочие повреждения вызванные умышленными или неосторожными действиями покупателя или нарушением правил эксплуатации.
Гарантийный талон.
Гарантийный талон находится в каждой коробке с часами. Гарантийный талон действителен только на изделие на которое выписан.
В спорных случаях о причине возникновения дефектов изделия, необходимо получение заключение из бюро независимых экспертиз. Экспертиза оплачивается Покупателем.
Доставка дефектного изделия до авторизованного сервис-центра осуществляется за счет Покупателя.
Основные характеристики часов серии Тайга:
Характеристики часов и браслета:
Материал корпуса и браслета - натуральное дерево
Циферблат - металл
Диаметр корпуса - 45 мм
Высота корпуса - 8 мм
Диаметр циферблата - 35 мм
Тип стекла - сапфировое, ультрапрочное с повышенной прозрачностью
Механизм - японский кварцевый
Ширина браслета 18 мм. Длина регулируется (в любой часовой мастерской за 5 минут).
Фирменная коробка в комплекте
Основные характеристики часов серии Сибирь:
Характеристики часов и ремешка из кожи:
Материал корпуса - натуральное дерево
Циферблат - металл
Диаметр корпуса - 43 мм
Высота корпуса - 8 мм
Тип стекла - минеральное, ультрапрочное с сапфировым напылением
Стрелки - часовая, минутная и секундная серебряного цвета
Механизм - японский кварцевый
Фирменная коробка в комплекте
Материал ремешка - натуральная кожа
Система быстрой замены ремешка - да
Ширина ремешка - 20 мм
Толщина ремешка - 2-2.5 мм.
Общая длина ремешка - 170 мм + 43 мм корпус часов
Подробные характеристики часов и фотографии моделей представлены в Каталоге.
Фирма-продавец ИП Гаврилов Алексей Васильевич
Бесплатный телефон поддержки клиентов 8 (800) 100-15-41.
Адрес производства г. Екатеринбург, ул. Новинская, 2
Адрес сервис-центра г. Екатеринбург, ул. Новинская, 2